{"id":512,"date":"2026-09-16T10:07:37","date_gmt":"2026-09-16T08:07:37","guid":{"rendered":"https:\/\/contec-shop.eu\/?page_id=512"},"modified":"2026-11-05T16:16:12","modified_gmt":"2026-11-05T15:16:12","slug":"einkaufs-und-verkaufsbedingungen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/contec-shop.eu\/en\/einkaufs-und-verkaufsbedingungen\/","title":{"rendered":"Einkaufs- und Verkaufsbedingungen"},"content":{"rendered":"<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mu3tic32-1a31d31f21e3555c80b1c74a2ec18211\">\n#top .av-special-heading.av-mu3tic32-1a31d31f21e3555c80b1c74a2ec18211{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-mu3tic32-1a31d31f21e3555c80b1c74a2ec18211 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-mu3tic32-1a31d31f21e3555c80b1c74a2ec18211 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-mu3tic32-1a31d31f21e3555c80b1c74a2ec18211 av-special-heading-h1 blockquote modern-quote  avia-builder-el-0  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first'><h1 class='av-special-heading-tag'  itemprop=\"headline\"  >Einkaufs- und Verkaufsbedingungen<\/h1><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n<p><section  class='av_textblock_section av-mu3tilth-becd2f8dfffd3830672f7c25459e8548'   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><strong>CONTEC GmbH &amp; Co. KG<\/strong><br \/>\neinschlie\u00dflich CONTEC Mechanical Service, C-NOX und contec-shop.eu<\/p>\n<p>Erg\u00e4nzendes Vertragsdokument zu den Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen der CONTEC GmbH &amp; Co. KG. Die Verkaufsbedingungen gelten gegen\u00fcber Kunden; die Einkaufsbedingungen gegen\u00fcber Lieferanten, Herstellern, Dienstleistern und Nachunternehmern.<\/p>\n<p>B2B-Fassung \u2013 Stand 13.09.2026<\/p>\n<h2>Teil A \u2013 Allgemeine Verkaufs-, Liefer- und Leistungsbedingungen<\/h2>\n<h3>\u00a7 1 Geltungsbereich<\/h3>\n<p>(1) Diese Verkaufs-, Liefer- und Leistungsbedingungen gelten f\u00fcr s\u00e4mtliche Angebote, Verk\u00e4ufe, Lieferungen und Leistungen der CONTEC GmbH &amp; Co. KG (\u201eCONTEC\u201c) gegen\u00fcber Unternehmern im Sinne des \u00a7 14 BGB, juristischen Personen des \u00f6ffentlichen Rechts und \u00f6ffentlich-rechtlichen Sonderverm\u00f6gen.<\/p>\n<p>(2) Sie gelten insbesondere f\u00fcr Maschinen- und Anlagenbau, Engineering, Konstruktion, Stahl- und Metallbau, C-NOX-Gastechnik, Komponenten und Ersatzteile, Montage, Inbetriebnahme, Service, Wartung, Reparatur, Retrofit, After Sales sowie den B2B-Vertrieb \u00fcber contec-shop.eu.<\/p>\n<p>(3) Individualvereinbarungen und die jeweilige Auftragsbest\u00e4tigung haben Vorrang. Erg\u00e4nzend gelten die Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen der CONTEC GmbH &amp; Co. KG. Entgegenstehende Kundenbedingungen gelten nur bei ausdr\u00fccklicher Zustimmung von CONTEC.<\/p>\n<h3>\u00a7 2 Angebote, Preise und Preisgrundlage<\/h3>\n<p>(1) Angebote sind freibleibend, soweit sie nicht ausdr\u00fccklich als verbindlich oder als Festpreisangebot bezeichnet sind. Eine im Angebot ausgewiesene Bindefrist bleibt ma\u00dfgeblich.<\/p>\n<p>(2) Alle Preise verstehen sich netto zuz\u00fcglich gesetzlicher Umsatzsteuer. Verpackung, Fracht, Spedition, Transportversicherung, Zoll, Maut, Hafen-, Genehmigungs-, Pr\u00fcf-, Reise-, \u00dcbernachtungs- und sonstige Nebenkosten sind nur enthalten, wenn dies ausdr\u00fccklich vereinbart wurde.<\/p>\n<p>(3) Preisangaben f\u00fcr noch nicht beauftragte Lieferungen beruhen auf den bei Angebotserstellung bekannten Material-, Energie-, Rohstoff-, Transport-, Zoll-, Fremdleistungs- und Beschaffungskosten.<\/p>\n<p>(4) Kommt der Vertrag innerhalb einer verbindlichen Angebotsfrist zustande, bleibt der vereinbarte Preis grunds\u00e4tzlich ma\u00dfgeblich. Eine nachtr\u00e4gliche Preisanpassung erfolgt nur, wenn hierf\u00fcr eine wirksame vertragliche oder gesetzliche Grundlage besteht.<\/p>\n<p>(5) Bei Projekten mit l\u00e4ngerer Beschaffungs- oder Ausf\u00fchrungszeit k\u00f6nnen die Parteien eine gesonderte Preisanpassungsregelung vereinbaren, insbesondere f\u00fcr erhebliche \u00c4nderungen von Material-, Energie-, Fracht-, Zoll- oder Fremdleistungskosten.<\/p>\n<h3>\u00a7 3 Fracht-, Speditions- und Transportkosten<\/h3>\n<p>(1) Soweit Transport-, Fracht-, Speditions-, Verpackungs-, Versicherungs-, Zoll-, Maut-, Hafen-, Treibstoff-, Energie- oder vergleichbare Nebenkosten im Angebot nicht ausdr\u00fccklich als verbindlicher Festpreis bezeichnet sind, beruhen entsprechende Angaben auf den zum Zeitpunkt der Angebotserstellung bekannten Konditionen.<\/p>\n<p>(2) \u00c4ndern sich diese Kosten bis zur tats\u00e4chlichen Transportbeauftragung aufgrund ver\u00e4nderter Frachtraten, Treibstoff- oder Energiepreise, Maut- oder Hafengeb\u00fchren, Zollma\u00dfnahmen, Kapazit\u00e4tsengp\u00e4ssen, ge\u00e4nderter Transportwege oder vergleichbarer, von CONTEC nicht zu vertretender Umst\u00e4nde, k\u00f6nnen die tats\u00e4chlich anfallenden Kosten im Rahmen der getroffenen Preisvereinbarung berechnet werden.<\/p>\n<p>(3) CONTEC informiert den Kunden \u00fcber erhebliche erkennbare Abweichungen, soweit dies vor Beauftragung des kostenpflichtigen Transports praktisch m\u00f6glich und zumutbar ist.<\/p>\n<p>(4) Ist ein verbindlicher Frachtfestpreis ausdr\u00fccklich vereinbart, bleibt dieser ma\u00dfgeblich, soweit nicht eine gesonderte Anpassungsregelung vereinbart wurde oder gesetzliche Anpassungsrechte eingreifen.<\/p>\n<h3>\u00a7 4 Lieferzeiten, Selbstbelieferung und Leistungen Dritter<\/h3>\n<p>(1) Liefer- und Leistungsfristen beginnen erst, wenn alle technischen und kaufm\u00e4nnischen Fragen gekl\u00e4rt, erforderliche Kundenunterlagen und Freigaben vorhanden und vereinbarte Vorauszahlungen eingegangen sind.<\/p>\n<p>(2) Soweit CONTEC f\u00fcr die Vertragsdurchf\u00fchrung auf Zulieferungen, Rohstoffe, Komponenten, Hersteller, Frachtf\u00fchrer oder sonstige Leistungen Dritter angewiesen ist, stehen Liefer- und Leistungstermine unter dem Vorbehalt rechtzeitiger und ordnungsgem\u00e4\u00dfer Selbstbelieferung, sofern CONTEC rechtzeitig disponiert bzw. ein entsprechendes Deckungsgesch\u00e4ft abgeschlossen hat.<\/p>\n<p>(3) Verz\u00f6gert sich eine Zulieferung oder Fremdleistung aus Umst\u00e4nden, die CONTEC trotz zumutbarer Sorgfalt weder verursacht noch verhindern konnte, verl\u00e4ngert sich die Liefer- oder Leistungsfrist angemessen um die Dauer der Behinderung einschlie\u00dflich einer angemessenen Wiederanlauf- und Beschaffungszeit.<\/p>\n<p>(4) CONTEC informiert den Kunden \u00fcber wesentliche Verz\u00f6gerungen, sobald sie erkennbar werden. F\u00fcr Verz\u00f6gerungen, die CONTEC nicht zu vertreten hat, haftet CONTEC nicht; zwingende gesetzliche Rechte des Kunden bleiben unber\u00fchrt.<\/p>\n<p>(5) Dauert eine nicht zu vertretende Behinderung so lange an, dass einer Vertragspartei die Fortsetzung des Vertrags unter Abw\u00e4gung der beiderseitigen Interessen nicht mehr zugemutet werden kann, bestimmen sich Anpassungs-, R\u00fccktritts- und Beendigungsrechte nach dem Gesetz.<\/p>\n<h3>\u00a7 5 Weltweite Markt- und Lieferkettenlage \/ h\u00f6here Gewalt<\/h3>\n<p>(1) Nicht von CONTEC zu vertretende au\u00dfergew\u00f6hnliche Ereignisse, insbesondere Naturereignisse, Krieg oder bewaffnete Konflikte, Terror, Sanktionen, Embargos, Handelsbeschr\u00e4nkungen, Grenz- oder Hafenschlie\u00dfungen, Streiks, beh\u00f6rdliche Ma\u00dfnahmen, Pandemien, Cyberangriffe, erhebliche Energie-, Rohstoff- oder Materialengp\u00e4sse, St\u00f6rungen internationaler Transportwege sowie vergleichbare erhebliche Lieferkettenst\u00f6rungen, verl\u00e4ngern betroffene Fristen angemessen.<\/p>\n<p>(2) Soweit solche Ereignisse Transportwege oder objektiv variable Transport- und Nebenkosten ver\u00e4ndern, gelten erg\u00e4nzend \u00a7 3 und die jeweilige Preisvereinbarung.<\/p>\n<p>(3) CONTEC ist verpflichtet, zumutbare Ma\u00dfnahmen zur Begrenzung der Auswirkungen zu ergreifen. Eine Beschaffung zu wirtschaftlich v\u00f6llig unvertretbaren Bedingungen ist ohne entsprechende Vertragsgrundlage nicht geschuldet.<\/p>\n<h3>\u00a7 6 Zahlung und Zahlungsverzug<\/h3>\n<p>(1) Soweit nichts anderes vereinbart ist, sind Rechnungen innerhalb von 7 Kalendertagen ab Rechnungsdatum ohne Abzug f\u00e4llig.<\/p>\n<p>(2) Bei Zahlungsverzug gelten die gesetzlichen Verzugsfolgen. Bei B2B-Entgeltforderungen kann CONTEC insbesondere die gesetzlichen Verzugszinsen, die gesetzliche Verzugspauschale von 40,00 EUR sowie einen dar\u00fcber hinausgehenden nachgewiesenen Verzugsschaden und gesetzlich erstattungsf\u00e4hige Rechtsverfolgungskosten verlangen.<\/p>\n<p>(3) Ger\u00e4t ein Kunde mit einer f\u00e4lligen Forderung in Verzug, kann CONTEC nach Mitteilung in Textform neue und k\u00fcnftige Bestellungen und Auftr\u00e4ge dieses Kunden auf 100 % Vorkasse umstellen. Ein zuvor einger\u00e4umtes Zahlungsziel gilt f\u00fcr k\u00fcnftige Gesch\u00e4fte bis zur erneuten ausdr\u00fccklichen Freigabe durch CONTEC als aufgehoben.<\/p>\n<p>(4) F\u00fcr bereits geschlossene, noch nicht vollst\u00e4ndig erf\u00fcllte Vertr\u00e4ge kann CONTEC bei Vorliegen der gesetzlichen Voraussetzungen Vorauszahlung oder angemessene Sicherheit verlangen und noch ausstehende eigene Leistungen zur\u00fcckhalten.<\/p>\n<p>(5) Tats\u00e4chlich entstandene R\u00fccklastschrift-, Bank-, Zahlungsdienstleister-, Inkasso- oder sonstige Rechtsverfolgungskosten k\u00f6nnen nur im gesetzlich erstattungsf\u00e4higen Umfang weiterberechnet werden. Eine pauschale zus\u00e4tzliche Vertragsstrafe allein wegen Zahlungsverzugs wird durch diese Bedingungen nicht vereinbart.<\/p>\n<h3>\u00a7 7 Versand, Gefahr und Eigentumsvorbehalt<\/h3>\n<p>(1) Soweit nichts anderes vereinbart ist, erfolgt die Lieferung EXW Neum\u00fcnster (Incoterms\u00ae 2020). Bei Versendung auf Wunsch des Kunden geht die Gefahr im gesetzlich zul\u00e4ssigen Umfang mit \u00dcbergabe an die Transportperson \u00fcber.<\/p>\n<p>(2) Gelieferte Ware bleibt bis zur vollst\u00e4ndigen Bezahlung der gesicherten Forderungen Eigentum von CONTEC. Die weitergehenden Regelungen zum Eigentumsvorbehalt ergeben sich aus den Unternehmens-AGB.<\/p>\n<p>(3) Verz\u00f6gert der Kunde Versand oder Abnahme aus von ihm zu vertretenden Gr\u00fcnden, k\u00f6nnen tats\u00e4chlich entstehende angemessene Lager-, Handling- und Versicherungskosten berechnet werden.<\/p>\n<h3>\u00a7 8 Untersuchung, M\u00e4ngel und Haftung<\/h3>\n<p>(1) Soweit \u00a7 377 HGB anwendbar ist, hat der Kunde die Ware unverz\u00fcglich im ordnungsgem\u00e4\u00dfen Gesch\u00e4ftsgang zu untersuchen und M\u00e4ngel unverz\u00fcglich anzuzeigen.<\/p>\n<p>(2) F\u00fcr Unternehmer betr\u00e4gt die Verj\u00e4hrungsfrist f\u00fcr M\u00e4ngelanspr\u00fcche (Gew\u00e4hrleistung) 12 Monate ab Gefahr\u00fcbergang. Nacherf\u00fcllung, Verj\u00e4hrung und Haftung richten sich im \u00dcbrigen erg\u00e4nzend nach den Unternehmens-AGB (\u00a7 13 Abs. 3). F\u00fcr Verbraucher gilt die gesetzliche Gew\u00e4hrleistung von zwei Jahren gem\u00e4\u00df den <a href=\"https:\/\/contec-shop.eu\/en\/agb-verbraucher\/\">Terms for consumers<\/a>. Zwingende gesetzliche Rechte bleiben unber\u00fchrt.<\/p>\n<p>(3) F\u00fcr normalen Verschlei\u00df, bestimmungswidrige Verwendung, ungeeignete Betriebsmittel oder Sch\u00e4den, die urs\u00e4chlich auf nicht freigegebene Fremdeingriffe oder vom Kunden zu vertretende unzureichende Wartung zur\u00fcckgehen, bestehen keine M\u00e4ngelrechte.<\/p>\n<h2>Teil B \u2013 Allgemeine Einkaufsbedingungen (AEB)<\/h2>\n<h3>\u00a7 1 Geltungsbereich<\/h3>\n<p>(1) Diese Einkaufsbedingungen gelten f\u00fcr alle Bestellungen und Beschaffungsvertr\u00e4ge der CONTEC GmbH &amp; Co. KG mit Lieferanten, Herstellern, Dienstleistern und Nachunternehmern, die Unternehmer sind.<\/p>\n<p>(2) Bedingungen des Lieferanten gelten nur, wenn CONTEC ihrer Geltung ausdr\u00fccklich zugestimmt hat. Die Annahme einer Lieferung oder Zahlung stellt keine Zustimmung zu fremden Bedingungen dar.<\/p>\n<p>(3) Individualvereinbarungen, Bestellung, Zeichnungen, Spezifikationen, Lastenhefte und sonstige ausdr\u00fccklich vereinbarte technische Anforderungen haben Vorrang.<\/p>\n<h3>\u00a7 2 Bestellung und Auftragsbest\u00e4tigung<\/h3>\n<p>(1) Bestellungen von CONTEC sind in Textform verbindlich. Der Lieferant pr\u00fcft sie vor Ausf\u00fchrung auf erkennbare Unklarheiten, Widerspr\u00fcche oder fehlende technische Angaben und weist CONTEC unverz\u00fcglich darauf hin.<\/p>\n<p>(2) Soweit in der Bestellung keine andere Frist genannt ist, soll der Lieferant innerhalb von 5 Werktagen best\u00e4tigen. Abweichungen hinsichtlich Preis, Menge, Termin, Spezifikation, Versand oder sonstiger Bedingungen gelten als neues Angebot und bed\u00fcrfen der Zustimmung von CONTEC.<\/p>\n<p>(3) \u00c4nderungen an Konstruktion, Material, Herstellverfahren, Software, Bezugsquelle oder Unterlieferanten, die Form, Fit, Function, Sicherheit, Zulassung, Austauschbarkeit oder Lebensdauer beeinflussen k\u00f6nnen, bed\u00fcrfen vor Umsetzung der Zustimmung von CONTEC.<\/p>\n<h3>\u00a7 3 Preise, Fracht und Rechnungen<\/h3>\n<p>(1) Vereinbarte Einkaufspreise sind Festpreise, soweit nicht ausdr\u00fccklich etwas anderes vereinbart ist. Sie schlie\u00dfen alle zur vertragsgem\u00e4\u00dfen Lieferung an den vereinbarten Lieferort erforderlichen Kosten ein, sofern die Bestellung keine andere Lieferkondition ausweist.<\/p>\n<p>(2) Nachtr\u00e4gliche Zuschl\u00e4ge f\u00fcr Material, Energie, Fracht, Maut, Treibstoff, Verpackung oder sonstige Kosten bed\u00fcrfen einer vorherigen Vereinbarung mit CONTEC.<\/p>\n<p>(3) Rechnungen m\u00fcssen insbesondere CONTEC-Bestellnummer, Bestellposition, Lieferdatum bzw. Leistungszeitraum, Lieferscheinnummer und die gesetzlich erforderlichen Rechnungsangaben enthalten.<\/p>\n<p>(4) Soweit nichts anderes vereinbart ist, zahlt CONTEC innerhalb von 30 Tagen nach vollst\u00e4ndigem Eingang der vertragsgem\u00e4\u00dfen Leistung und einer pr\u00fcff\u00e4higen Rechnung netto. Zahlungen stellen kein Anerkenntnis der Mangelfreiheit dar.<\/p>\n<h3>\u00a7 4 Liefertermine und Informationspflicht bei Verz\u00f6gerungen<\/h3>\n<p>(1) Vereinbarte Liefer- und Leistungstermine sind verbindlich. Erkennt der Lieferant, dass ein Termin gef\u00e4hrdet ist, informiert er CONTEC unverz\u00fcglich \u00fcber Ursache, voraussichtliche Dauer, betroffene Mengen und geplante Gegenma\u00dfnahmen.<\/p>\n<p>(2) Die Information entbindet den Lieferanten nicht von seiner Leistungspflicht oder einer gesetzlichen Haftung.<\/p>\n<p>(3) Vorzeitige Lieferungen und Teillieferungen bed\u00fcrfen der Zustimmung von CONTEC, soweit sie nicht ausdr\u00fccklich vereinbart oder f\u00fcr CONTEC ohne Mehrbelastung zumutbar sind.<\/p>\n<p>(4) Bei Verzug stehen CONTEC die gesetzlichen Rechte zu. Eine Vertragsstrafe wird nur geschuldet, wenn sie in der Bestellung oder einer gesonderten Vereinbarung ausdr\u00fccklich vereinbart wurde.<\/p>\n<h3>\u00a7 5 Qualit\u00e4t, EU-Konformit\u00e4t und technische Dokumentation<\/h3>\n<p>(1) Der Lieferant gew\u00e4hrleistet, dass seine Lieferungen und Leistungen den vereinbarten Spezifikationen, den anerkannten Regeln der Technik und den jeweils zwingend anwendbaren deutschen und europ\u00e4ischen Rechtsvorschriften entsprechen.<\/p>\n<p>(2) Soweit f\u00fcr das Produkt anwendbar, stellt der Lieferant erforderliche EU-Konformit\u00e4ts- oder Einbauerkl\u00e4rungen, CE-bezogene Unterlagen, Risikoinformationen, Betriebs- und Montageanleitungen, Sicherheitsdatenbl\u00e4tter, Pr\u00fcfzeugnisse, Materialzeugnisse, Ursprungs- und Zollinformationen sowie vereinbarte Zertifikate vollst\u00e4ndig und rechtzeitig zur Verf\u00fcgung.<\/p>\n<p>(3) Gesetzlich erforderliche Kennzeichnungen, R\u00fcckverfolgbarkeitsinformationen und Sicherheitsinformationen m\u00fcssen vollst\u00e4ndig und zutreffend sein.<\/p>\n<p>(4) Der Lieferant informiert CONTEC unverz\u00fcglich \u00fcber Sicherheitsm\u00e4ngel, Konformit\u00e4tsabweichungen, beh\u00f6rdliche Ma\u00dfnahmen, R\u00fcckrufe oder sonstige Erkenntnisse, die bereits gelieferte Produkte betreffen.<\/p>\n<h3>\u00a7 6 Untersuchung und M\u00e4ngel<\/h3>\n<p>(1) CONTEC untersucht eingehende Ware im ordnungsgem\u00e4\u00dfen Gesch\u00e4ftsgang auf Identit\u00e4t, Menge und \u00e4u\u00dferlich erkennbare Sch\u00e4den. Weitergehende Pr\u00fcfungen erfolgen, soweit dies nach Art der Ware und Gesch\u00e4ftsablauf zumutbar ist.<\/p>\n<p>(2) M\u00e4ngel werden innerhalb der nach Gesetz und Handelsbrauch erforderlichen Frist nach Entdeckung angezeigt.<\/p>\n<p>(3) Bei M\u00e4ngeln stehen CONTEC die gesetzlichen Rechte zu. Erforderliche Nacherf\u00fcllungskosten tr\u00e4gt der Lieferant im gesetzlichen Umfang.<\/p>\n<p>(4) Bei Gefahr im Verzug oder besonderer Dringlichkeit kann CONTEC nach Ma\u00dfgabe der gesetzlichen Voraussetzungen selbst oder durch Dritte Abhilfe schaffen.<\/p>\n<h3>\u00a7 7 Produkthaftung, Versicherung und Freistellung<\/h3>\n<p>(1) Soweit der Lieferant einen Produkt- oder Leistungsfehler zu vertreten hat, stellt er CONTEC im gesetzlichen Umfang von hieraus resultierenden berechtigten Anspr\u00fcchen Dritter frei.<\/p>\n<p>(2) Der Lieferant unterh\u00e4lt eine der Art und dem Risiko seiner Lieferungen angemessene Betriebs- und Produkthaftpflichtversicherung und weist sie auf Verlangen nach.<\/p>\n<p>(3) R\u00fcckruf- und Feldma\u00dfnahmen sind zwischen den Parteien unverz\u00fcglich abzustimmen. Gesetzliche Pflichten und beh\u00f6rdliche Anordnungen bleiben unber\u00fchrt.<\/p>\n<h3>\u00a7 8 Schutzrechte und Vertraulichkeit<\/h3>\n<p>(1) Der Lieferant gew\u00e4hrleistet im Rahmen seines Verantwortungsbereichs, dass die vertragsgem\u00e4\u00dfe Nutzung seiner Lieferung keine Schutzrechte Dritter verletzt.<\/p>\n<p>(2) CONTEC-Unterlagen, Zeichnungen, Modelle, Werkzeuge, Daten und vertrauliche Informationen d\u00fcrfen nur zur Ausf\u00fchrung der Bestellung verwendet und ohne Zustimmung nicht Dritten zug\u00e4nglich gemacht werden.<\/p>\n<p>(3) Vom Lieferanten eingesetzte Unterauftragnehmer sind entsprechend zu verpflichten. Der Lieferant bleibt f\u00fcr deren Leistung verantwortlich.<\/p>\n<h3>\u00a7 9 Obsoleszenz, Ersatzteile und Lieferf\u00e4higkeit<\/h3>\n<p>(1) Bei technischen Komponenten informiert der Lieferant CONTEC m\u00f6glichst fr\u00fchzeitig \u00fcber Abk\u00fcndigungen, wesentliche Produkt\u00e4nderungen, Lieferengp\u00e4sse und \u00c4nderungen der Ersatzteilversorgung.<\/p>\n<p>(2) Soweit wirtschaftlich und technisch m\u00f6glich, bietet der Lieferant eine angemessene Last-Time-Buy-M\u00f6glichkeit an oder benennt geeignete Nachfolgeprodukte.<\/p>\n<p>(3) Bei sicherheits- oder zulassungsrelevanten \u00c4nderungen sind Auswirkungen auf Konformit\u00e4t, Dokumentation und Austauschbarkeit ausdr\u00fccklich mitzuteilen.<\/p>\n<h3>\u00a7 10 Exportkontrolle und Compliance<\/h3>\n<p>(1) Der Lieferant beachtet die auf seine Leistung anwendbaren Exportkontroll-, Sanktions-, Zoll-, Korruptions-, Arbeits- und Umweltschutzvorschriften.<\/p>\n<p>(2) Er stellt CONTEC erforderliche Exportklassifizierungen, Ursprungsangaben und Genehmigungshinweise rechtzeitig zur Verf\u00fcgung.<\/p>\n<p>(3) Soweit gesetzliche Sorgfalts- oder Lieferkettenpflichten die Mitwirkung des Lieferanten erfordern, stellt er angemessene Informationen und Nachweise zur Verf\u00fcgung.<\/p>\n<h3>\u00a7 11 Rechtswahl und Gerichtsstand<\/h3>\n<p>(1) Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG), soweit nichts anderes ausdr\u00fccklich vereinbart ist.<\/p>\n<p>(2) Erf\u00fcllungsort ist der in der Bestellung bezeichnete Liefer- oder Leistungsort.<\/p>\n<p>(3) Ist der Lieferant Kaufmann, juristische Person des \u00f6ffentlichen Rechts oder \u00f6ffentlich-rechtliches Sonderverm\u00f6gen, ist Gerichtsstand Neum\u00fcnster bzw. das sachlich zust\u00e4ndige Gericht im Landgerichtsbezirk Kiel. CONTEC bleibt berechtigt, am allgemeinen Gerichtsstand des Lieferanten zu klagen.<\/p>\n<h2>Teil C \u2013 Besonderer Hinweis zu Wartung, Inspektion, St\u00f6rungsanalyse und Instandsetzung<\/h2>\n<p>Dieser Hinweis sollte jedem einschl\u00e4gigen Angebot bzw. jeder Auftragsbest\u00e4tigung beigef\u00fcgt oder vor Vertragsschluss in Textform zug\u00e4nglich gemacht werden.<\/p>\n<h3>1. Leistungsabgrenzung<\/h3>\n<p>Wartung, Inspektion, St\u00f6rungsanalyse und Instandsetzung sind unterschiedliche Leistungen. Eine beauftragte Wartung umfasst nicht automatisch eine Reparatur, General\u00fcberholung, vollst\u00e4ndige Ursachenanalyse, verfahrenstechnische Gesamtpr\u00fcfung oder Optimierung der Gesamtanlage.<\/p>\n<p>Eine Instandsetzung umfasst ausschlie\u00dflich die konkret beauftragten Ma\u00dfnahmen. Der Austausch einzelner Bauteile bedeutet nicht, dass s\u00e4mtliche m\u00f6glichen Ursachen einer St\u00f6rung der Gesamtanlage untersucht oder beseitigt wurden.<\/p>\n<h3>2. Besonderheiten von Bestandsanlagen<\/h3>\n<p>Bei Bestandsanlagen kann CONTEC Zustand, Vorgeschichte, verdeckte M\u00e4ngel, Korrosion, Verschlei\u00df, fr\u00fchere Reparaturen, \u00c4nderungen durch Dritte sowie urspr\u00fcngliche Planung und Dimensionierung regelm\u00e4\u00dfig nur im ausdr\u00fccklich beauftragten Umfang beurteilen.<\/p>\n<p>Die \u00dcbernahme einzelner Wartungs- oder Reparaturarbeiten f\u00fchrt nicht dazu, dass CONTEC die Verantwortung f\u00fcr urspr\u00fcngliche Planung, Errichtung, Dimensionierung, fr\u00fchere Wartung, Fremdleistungen oder nicht beauftragte Komponenten \u00fcbernimmt.<\/p>\n<h3>3. Mitwirkung des Betreibers<\/h3>\n<p>Der Auftraggeber\/Betreiber stellt CONTEC alle f\u00fcr die Arbeiten erforderlichen und vorhandenen Unterlagen und Informationen bereit, insbesondere Betriebs- und Wartungsanleitungen, Herstellerunterlagen, R&amp;I-Flie\u00dfbilder, Schaltpl\u00e4ne, Ex-Dokumentation, Pr\u00fcfprotokolle, Genehmigungen, Gasdaten sowie Informationen zu fr\u00fcheren St\u00f6rungen, Umbauten und bekannten M\u00e4ngeln.<\/p>\n<p>Der Betreiber sorgt im Rahmen seiner Verantwortung f\u00fcr sicheren Zugang, erforderliche Freischaltungen, Arbeitserlaubnisse, Freimessungen und sonstige betriebliche Sicherheitsma\u00dfnahmen.<\/p>\n<h3>4. Zusatzleistungen und weitere Eins\u00e4tze<\/h3>\n<p>Zeigen sich w\u00e4hrend der Arbeiten weitere M\u00e4ngel, St\u00f6rungsursachen oder notwendige Diagnose-, Mess-, Pr\u00fcf- oder Reparaturarbeiten, die nicht vom urspr\u00fcnglichen Auftrag umfasst sind, handelt es sich um zus\u00e4tzliche Leistungen.<\/p>\n<p>Soweit technisch und organisatorisch m\u00f6glich, holt CONTEC vor wesentlichen zus\u00e4tzlichen kostenpflichtigen Arbeiten eine Freigabe ein. Zus\u00e4tzliche Arbeitszeit, Anfahrt, Reisezeit, \u00dcbernachtung, Material, Ersatzteile, Messungen, Pr\u00fcfungen und Fremdleistungen werden nach der getroffenen Vereinbarung bzw. tats\u00e4chlichem Aufwand berechnet.<\/p>\n<p>Mehrere Vor-Ort-Termine oder eine nach einer Teilreparatur fortbestehende St\u00f6rung stellen f\u00fcr sich allein keinen Mangel der CONTEC-Leistung dar.<\/p>\n<h3>5. Sicherheitsrelevante Komponenten und Wiederinbetriebnahme<\/h3>\n<p>Das \u00d6ffnen, Zerlegen oder die innere Befundung von gas-, druck-, explosionsschutz- oder sonstigen sicherheitsrelevanten Komponenten ist nur geschuldet, wenn dies ausdr\u00fccklich beauftragt sowie technisch und rechtlich zul\u00e4ssig ist. Herstellerangaben und zwingende technische Regeln sind zu beachten.<\/p>\n<p>Wartung oder Austausch einzelner Komponenten stellt keine automatische Freigabe der Gesamtanlage zur Wiederinbetriebnahme dar. Erforderliche Dichtheits-, Funktions-, Sicherheits-, Explosionsschutz- oder sonstige Pr\u00fcfungen sind nur Bestandteil der CONTEC-Leistung, wenn sie ausdr\u00fccklich beauftragt wurden; andernfalls sind sie durch den hierf\u00fcr verantwortlichen Betreiber zu veranlassen.<\/p>\n<h3>6. Betreiberverantwortung und Erfolg<\/h3>\n<p>Die gesetzliche Betreiberverantwortung f\u00fcr den sicheren und bestimmungsgem\u00e4\u00dfen Anlagenbetrieb, Genehmigungen, beh\u00f6rdliche Auflagen, Pr\u00fcfintervalle, Arbeitsschutz, Explosionsschutz, Immissionsschutz und Herstelleranforderungen bleibt unber\u00fchrt.<\/p>\n<p>CONTEC schuldet die fachgerechte Ausf\u00fchrung der konkret vereinbarten Leistung. Eine Garantie daf\u00fcr, dass eine Bestandsanlage nach einer einzelnen Wartungs-, Diagnose- oder Reparaturma\u00dfnahme insgesamt st\u00f6rungsfrei, dauerhaft verf\u00fcgbar oder verfahrenstechnisch optimal arbeitet, besteht nur bei ausdr\u00fccklicher Garantievereinbarung. Gesetzliche M\u00e4ngelrechte f\u00fcr die konkret geschuldete Leistung bleiben unber\u00fchrt.<\/p>\n<h3>7. Empfohlener Einbeziehungstext f\u00fcr Angebote \/ Auftragsbest\u00e4tigungen<\/h3>\n<p>\u201eF\u00fcr Wartungs-, Inspektions-, St\u00f6rungs-, Service- und Instandsetzungsarbeiten gelten erg\u00e4nzend die Besonderen Vertrags-, Leistungs- und Abrechnungshinweise der CONTEC GmbH &amp; Co. KG sowie die Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen in der vor Vertragsschluss zur Verf\u00fcgung gestellten Fassung. Wartung, St\u00f6rungsanalyse und Instandsetzung sind voneinander getrennte Leistungsbereiche. Zusatzarbeiten au\u00dferhalb des beauftragten Umfangs bed\u00fcrfen grunds\u00e4tzlich einer gesonderten Beauftragung und werden entsprechend der Vereinbarung abgerechnet.\u201c<\/p>\n<h2>Teil D \u2013 Kurzhinweise f\u00fcr Angebote und Bestellungen<\/h2>\n<h3>Hinweis zu Preisen, Lieferzeiten und Transportkosten<\/h3>\n<p>\u201eLieferzeiten sowie angegebene Transport-, Speditions- und Nebenkosten basieren auf der zum Zeitpunkt der Angebotserstellung bekannten Liefer-, Markt- und Frachtsituation. CONTEC ist teilweise von Vorlieferanten, Herstellern, Transportdienstleistern sowie der Verf\u00fcgbarkeit von Rohstoffen und Komponenten abh\u00e4ngig. Nicht von CONTEC zu vertretende \u00c4nderungen der weltweiten Lieferketten, Frachtraten, Energie- und Rohstoffpreise, Kapazit\u00e4tsengp\u00e4sse, Zoll- oder Sanktionsma\u00dfnahmen sowie sonstige geopolitische oder wirtschaftliche Entwicklungen k\u00f6nnen zu \u00c4nderungen von Lieferzeiten und &#8211; soweit kein verbindlicher Festpreis vereinbart wurde &#8211; der tats\u00e4chlich anfallenden Transport- und Nebenkosten f\u00fchren. Erg\u00e4nzend gelten die Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen der CONTEC GmbH &amp; Co. KG.\u201c<\/p>\n<h3>Hinweis bei Zahlungsverzug<\/h3>\n<p>\u201eBei Zahlungsverzug gelten die gesetzlichen Verzugsfolgen. CONTEC ist nach Ma\u00dfgabe der vereinbarten Bedingungen berechtigt, neue und k\u00fcnftige Auftr\u00e4ge bis auf Weiteres ausschlie\u00dflich gegen Vorkasse auszuf\u00fchren. Die offene Forderung bleibt einschlie\u00dflich gesetzlicher Verzugszinsen, gesetzlicher Verzugspauschale und weiterer gesetzlich erstattungsf\u00e4higer Kosten bestehen.\u201c<\/p>\n<h3>Hinweis auf CONTEC-Einkaufsbedingungen<\/h3>\n<p>\u201eF\u00fcr diese Bestellung gelten die Allgemeinen Einkaufsbedingungen der CONTEC GmbH &amp; Co. KG in der vor Annahme der Bestellung zur Verf\u00fcgung gestellten Fassung. Abweichende Bedingungen des Lieferanten gelten nur bei ausdr\u00fccklicher Zustimmung durch CONTEC.\u201c<\/p>\n<h3>Rechtlicher Pr\u00fcfhinweis<\/h3>\n<p>Diese Fassung ist als B2B-Vertragsdokument konzipiert. Vor dauerhafter Ver\u00f6ffentlichung und Verwendung sollte eine anwaltliche Schlusspr\u00fcfung erfolgen, insbesondere im Hinblick auf die konkrete Einbeziehung der Bedingungen, projektspezifische Haftungsrisiken, internationale Gesch\u00e4fte und die tats\u00e4chlichen Einkaufs-, Versand- und Zahlungsprozesse.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='av_section_1'  class='avia-section av-cnox-gewaehr-9ffdb065b7f9b84cf8ef02c37a0330f7 main_color avia-section-default avia-shadow  avia-builder-el-2  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last  avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-512'><div class='entry-content-wrapper clearfix'><div  class='flex_column av-cnox-gewaehr-col-80ce32273cb8551500f5c2f2c4b26925 av_one_full  avia-builder-el-3  avia-builder-el-no-sibling  first flex_column_div'     ><section  class='av_textblock_section av-cnox-gewaehr-txt-89073aba32f0b0b6799057c89e520ce3'   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3>Gesetzliche Gew\u00e4hrleistung f\u00fcr Verbraucher<\/h3>\n<p>F\u00fcr Verbraucher gilt die gesetzliche Gew\u00e4hrleistung von mindestens zwei Jahren. F\u00fcr Unternehmer gilt \u00a7 8 (2) dieser Bedingungen.<\/p>\n\t<div class=\"wc-gzd-legal-guarantee wc-gzd-legal-guarantee-global\"><div class=\"wc-gzd-legal-guarantee-label wc-gzd-legal-guarantee-label-preview wc-gzd-popover-wrapper\"><a href=\"https:\/\/contec-shop.eu\/wp-content\/plugins\/woocommerce-germanized\/assets\/images\/legal-guarantee\/legal_guarantee_notice-en.png\" target=\"_blank\" class=\"wc-gzd-popover-trigger\" data-elementor-open-lightbox=\"no\" data-e-hover=\"1\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"wc-gzd-legal-guarantee-image-preview\" src=\"https:\/\/contec-shop.eu\/wp-content\/plugins\/woocommerce-germanized\/assets\/images\/legal-guarantee\/legal_guarantee_notice-en.png\" alt=\"Your legal guarantee rights: Minimum two-year legal guarantee protection for goods sold in the European Union.\" \/><\/a>\n<div popover role=\"tooltip\" class=\"wc-gzd-popover\" aria-label=\"Your legal guarantee rights\">\n\t<div class=\"wc-gzd-popover-inner\">\n\t\t<div class=\"wc-gzd-popover-header\">\n\t\t\t<a href=\"#\" class=\"wc-gzd-popover-close\" aria-label=\"Close dialog\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t<path d=\"M13 11.8l6.1-6.3-1-1-6.1 6.2-6.1-6.2-1 1 6.1 6.3-6.5 6.7 1 1 6.5-6.6 6.5 6.6 1-1z\"><\/path>\n\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wc-gzd-popover-content\">\n\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"wc-gzd-legal-guarantee-popover-image wc-gzd-popover-image\" src=\"https:\/\/contec-shop.eu\/wp-content\/plugins\/woocommerce-germanized\/assets\/images\/legal-guarantee\/legal_guarantee_notice-en.png\" alt=\"Your legal guarantee rights: Minimum two-year legal guarantee protection for goods sold in the European Union.\" \/><p class=\"wc-gzd-popover-caption\"><a href=\"https:\/\/europa.eu\/youreurope\/guarantees\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Your legal guarantee rights<\/a><\/p>\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section><\/div><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-512","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Einkaufs- und Verkaufsbedingungen - CONTEC Ersatzteileshop<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/contec-shop.eu\/en\/einkaufs-und-verkaufsbedingungen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Einkaufs- und Verkaufsbedingungen - CONTEC Ersatzteileshop\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/contec-shop.eu\/en\/einkaufs-und-verkaufsbedingungen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CONTEC Ersatzteileshop\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-05T15:16:12+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"16 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/contec-shop.eu\\\/einkaufs-und-verkaufsbedingungen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/contec-shop.eu\\\/einkaufs-und-verkaufsbedingungen\\\/\",\"name\":\"Einkaufs- und Verkaufsbedingungen - CONTEC Ersatzteileshop\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/contec-shop.eu\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-09-16T08:07:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-05T15:16:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/contec-shop.eu\\\/einkaufs-und-verkaufsbedingungen\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/contec-shop.eu\\\/einkaufs-und-verkaufsbedingungen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/contec-shop.eu\\\/einkaufs-und-verkaufsbedingungen\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/contec-shop.eu\\\/startseite\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Einkaufs- und Verkaufsbedingungen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/contec-shop.eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/contec-shop.eu\\\/\",\"name\":\"CONTEC Ersatzteileshop\",\"description\":\"Originalteile &amp; Zubeh\u00f6r f\u00fcr C-NOX Gasfackeln\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/contec-shop.eu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/contec-shop.eu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/contec-shop.eu\\\/#organization\",\"name\":\"CONTEC GmbH & Co. KG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/contec-shop.eu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/contec-shop.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/contec-shop.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Contec-C-NOX-Ersatzteile-Onlineshop-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/contec-shop.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Contec-C-NOX-Ersatzteile-Onlineshop-Logo.png\",\"width\":800,\"height\":400,\"caption\":\"CONTEC GmbH & Co. KG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/contec-shop.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Haberstra\u00dfe 23\",\"postalCode\":\"24537\",\"addressLocality\":\"Neum\u00fcnster\",\"addressRegion\":\"Schleswig-Holstein\",\"addressCountry\":\"DE\"},\"telephone\":\"+49 4321 85199-0\",\"email\":\"service@c-nox.de\",\"contactPoint\":[{\"@type\":\"ContactPoint\",\"telephone\":\"+49-4321-85199-0\",\"contactType\":\"customer service\",\"availableLanguage\":[\"German\",\"English\"]}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Einkaufs- und Verkaufsbedingungen - CONTEC Ersatzteileshop","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/contec-shop.eu\/en\/einkaufs-und-verkaufsbedingungen\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Einkaufs- und Verkaufsbedingungen - CONTEC Ersatzteileshop","og_url":"https:\/\/contec-shop.eu\/en\/einkaufs-und-verkaufsbedingungen\/","og_site_name":"CONTEC Ersatzteileshop","article_modified_time":"2026-11-05T15:16:12+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"16 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/contec-shop.eu\/einkaufs-und-verkaufsbedingungen\/","url":"https:\/\/contec-shop.eu\/einkaufs-und-verkaufsbedingungen\/","name":"Einkaufs- und Verkaufsbedingungen - CONTEC Ersatzteileshop","isPartOf":{"@id":"https:\/\/contec-shop.eu\/#website"},"datePublished":"2026-09-16T08:07:37+00:00","dateModified":"2026-11-05T15:16:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/contec-shop.eu\/einkaufs-und-verkaufsbedingungen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/contec-shop.eu\/einkaufs-und-verkaufsbedingungen\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/contec-shop.eu\/einkaufs-und-verkaufsbedingungen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/contec-shop.eu\/startseite\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Einkaufs- und Verkaufsbedingungen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/contec-shop.eu\/#website","url":"https:\/\/contec-shop.eu\/","name":"CONTEC Ersatzteileshop","description":"Originalteile &amp; Zubeh\u00f6r f\u00fcr C-NOX Gasfackeln","publisher":{"@id":"https:\/\/contec-shop.eu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/contec-shop.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/contec-shop.eu\/#organization","name":"CONTEC GmbH & Co. KG","url":"https:\/\/contec-shop.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/contec-shop.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/contec-shop.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Contec-C-NOX-Ersatzteile-Onlineshop-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/contec-shop.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Contec-C-NOX-Ersatzteile-Onlineshop-Logo.png","width":800,"height":400,"caption":"CONTEC GmbH & Co. KG"},"image":{"@id":"https:\/\/contec-shop.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Haberstra\u00dfe 23","postalCode":"24537","addressLocality":"Neum\u00fcnster","addressRegion":"Schleswig-Holstein","addressCountry":"DE"},"telephone":"+49 4321 85199-0","email":"service@c-nox.de","contactPoint":[{"@type":"ContactPoint","telephone":"+49-4321-85199-0","contactType":"customer service","availableLanguage":["German","English"]}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/contec-shop.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/512","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/contec-shop.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/contec-shop.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/contec-shop.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/contec-shop.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=512"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/contec-shop.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/512\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":568,"href":"https:\/\/contec-shop.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/512\/revisions\/568"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/contec-shop.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=512"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}